＜お役立ちリンク＞ TOEICリスニング入門 日曜日の英会話 ブリストルの夕べ バシッと決めるTOEIC 英語学習辞書の使い方 何が何でも英会話！
]]>天才児のその後は？
http://koguma038.269g.net/article/13163743.html
"I'm not very good at a lot of things, like football. 「ぼくがあまり得意じゃないこともいっぱいあるよ、フットボールみたいに。TOEICリーディング対策ガツンと一発！英会話ワイキキの風英語発音の決め手とっておき英会話！Everybody has strengths and weaknesses." だれでも得意なことと苦手なことがあるのさ」Now, at 23, he's studying for a doctorate現在...日記koguma2008-08-01T14:39:32+09:00「ぼくがあまり得意じゃないこともいっぱいあるよ、フットボールみたいに。
＜お役立ちブログ＞ TOEICの切り札 もう怖くない英語の会議 食べ歩き英会話 英語スピーキング教室 TOEIC集中講義 サンディエゴの夕暮れ 英文法 鉄の掟！ パーティーの英会話 みんな頑張れTOEIC TOEICリスニング制覇！ SIM TOEIC 英語 長文
]]>Words & Phrases 3
http://koguma038.269g.net/article/12619775.html
◆it is not rooted in winning the lottery." ＊同調査によると、アメリカン・ドリームを「富を得ること」としたのはわずか1パーセントであった。◆as basic economic security. basic ＝ 必要最小限の◆"They said that the cornerstones were wages that support family,the cornerstones ＝（アメリカン・ドリームの）肝要なもの、基本的な...日記koguma2008-05-21T17:15:09+09:00＊同調査によると、アメリカン・ドリームを「富を得ること」としたのはわ ずか1パーセントであった。
◆as basic economic security. basic ＝ 必要最小限の
◆"They said that the cornerstones were wages that support family, the cornerstones ＝（アメリカン・ドリームの）肝要なもの、基本的なも の。wages ~以下、その5つの要素が挙げられている。 このtheyは世論調査に答えた人々を指す。
◆affordable quality healthcare, opportunities for your children, affordable ＝ 手ごろな価格の、安価な opportunities ＝（就職・出世の）機会、見込み
◆respect for the work you do, and retirement security." respect for the work you do ＝ 仕事に対する敬意。ここではおこなった 仕事に対する相応の報酬が支払われることを指す。米国の連邦最低賃金は 1997年以来10年間据え置かれていた。今年5月に成立した新たな最低賃金法 により、時給5.15ドルから5.85ドルに引き上げられた。今後2009年までに段 階的に7.25ドルまで引き上げられる予定。
＜お役立ちブログ＞ 英語で歌おう♪ TOEIC 秘密の学習法 ハイパー英会話学習法 スイスイ英語学習法 秘伝！英語翻訳術 TOEIC 単語 リスニング
]]>注解
http://koguma038.269g.net/article/11940471.html
本日の語句です。◆It includes drafts of his sermons, notes from his speeches, and personal annotationsannotation＝(本などの)注釈、注解◆These documents chronicle a movement chronicle＝~を記録にとどめる、年代順に記録する◆which changed the entire complexion of this country… which...日記koguma2008-04-18T10:13:35+09:00 ◆It includes drafts of his sermons, notes from his speeches, and personal annotations annotation＝(本などの)注釈、注解 ◆These documents chronicle a movement chronicle＝～を記録にとどめる、年代順に記録する ◆which changed the entire complexion of this country… whichはmovementを先行詞とする関係代名詞。 complexion＝様子、形勢 ◆and it was spearheaded by one single man." it＝movement ◆and provides insight into a civil rights movement insight into～＝～への洞察、~に対する見識 civil rights movement＝公民権運動 ＊キング牧師の努力は、1964年公民権法成立で実を結んだ。いまだにアメリカ国内において、アフリカ系アメリカ人をはじめとする少数民族に対する人種差別はなくなっていないものの、法的側面からの人種差別撤廃の動きを前進させた意味は大きいといえる。
＜お役立ちブログ＞ TOEICって簡単！ マンチェスター日記 みんな友達♪ 英会話 英語学習レシピ 目指せ！TOEIC満点 TOEIC 対策 TOEIC 攻略 ビアンカ
]]>政策
http://koguma038.269g.net/article/11732293.html
本日の語句です。◆David Roodman of the Center for Global Development in Washington cites an OECD study Center for Global Development（CGD）=ワシントンにあり、 Foreign Policy（FP）誌と共に、21の先進国についてそれぞれの国が貧しい国の開発にどれくらい貢献する政策を採っているかを計るCommitment to Development Index ...日記koguma2008-04-07T11:01:30+09:00 ◆David Roodman of the Center for Global Development in Washington cites an OECD study Center for Global Development（CGD）=ワシントンにあり、 Foreign Policy（FP）誌と共に、21の先進国についてそれぞれの国が貧しい国の開発にどれくらい貢献する政策を採っているかを計るCommitment to Development Index （CDI）を算出している。 OECD(Organization for Economic Cooperation and Development) = 経済協力開発機構。本部はパリ。ヨーロッパ諸国を中心に日・米を含め30ヶ国の先進国が加盟する国際機関で、国際マクロ経済動向、貿易、開発援助といった分野の他、最近では持続可能な開発、ガバナンスといった分野についても加盟国間の分析・検討を行っている。 ◆saying the U.S. ranks fourth worldwide saying = an OECD studyを後置修飾する現在分詞。 ◆in private aid out of our own pockets private aid = 民間援助
＜お役立ちブログ＞ アメリカとジャズ 地球人コミュニティ 今日から僕も英語人 英語人日記 サルでもわかる英会話 TOEIC 講座 TOEIC 攻略 ニューズウィーク
]]>評価が極端に分かれる
http://koguma038.269g.net/article/11284841.html
本日のフレーズ訳です。"The fact that he is staying with the company as chairman, means that 「彼が会社に会長として留まる事実は意味しますpeople will continue to associate his face with Microsoft. 人々が引き続き彼の顔をマイクロソフトと結びつけることを。 As far as the business community goe...日記koguma2008-03-24T11:45:34+09:00
"The fact that he is staying with the company as chairman, means that 「彼が会社に会長として留まる事実は意味します people will continue to associate his face with Microsoft. 人々が引き続き彼の顔をマイクロソフトと結びつけることを。
As far as the business community goes, 経済界に関する限り Bill Gates has been a polarizing figure, ビル・ゲイツ氏は評価が極端に分かれる人物でした some people dislike his tactics, 彼の戦術を嫌う人もいます but everyone agrees that he has been successful. しかし皆が同意します、彼が成功を収めてきたことに」
＜お役立ちブログ＞ 英文レターの書き方 一気に目指すTOEIC満点 MP3でリスニング対策 極めつけ！英語学習 英語SNS活用法 ニューズウィーク TOEIC 攻略 TOEIC 講座
]]>悪夢
http://koguma038.269g.net/article/10266071.html
本日のフレーズ訳です。"As I say, it was a nightmare 「先ほども言ったように、それは悪夢でした、and repeated many times in dreams that I hadそして何度も繰り返し夢に見ましたfor some years afterwardsその後数年間にわたってof watching guys literally being torn to pieces by Japanese gunfire 仲間が日本軍の砲撃で文字通り...日記koguma2008-02-21T19:06:37+09:00
"As I say, it was a nightmare 「先ほども言ったように、それは悪夢でした、 and repeated many times in dreams that I had そして何度も繰り返し夢に見ました for some years afterwards その後数年間にわたって
of watching guys literally being torn to pieces by Japanese gunfire 仲間が日本軍の砲撃で文字通りばらばらに引き裂かれるのを見ています and watching mortars land そして迫撃砲が着弾するのを見ています in the areas where the boats were coming in, fortunately not mine, 舟艇が上陸しようとする場所に、幸いにも私のにではなく、 landing in the boats and killing everybody in the boats. （他の）舟艇に着弾し、乗員を皆殺しにしたのです。
And I could see body parts flying everywhere. " そして四肢がそこかしこに飛び散るのが見えました」
During the three-day battle, nearly 1,000 Americans were killed ３日間の戦闘で、千人近くの米兵が死亡しました and more than 2,000 wounded. そして２千人以上が負傷しました。
＜お役立ちブログ＞ イーストリバーの川辺で 明日からペラペラ英会話 英語で読む世界経済 音速！英語学習 聴こえるリスニング学習 リスニング TOEIC 単語 ニューズウィーク
]]>美術館
http://koguma038.269g.net/article/9568930.html
In a city filled with world-class museums, 世界的に名の通った美術館がたくさんある都市で、the Morgan has always stood out モーガン図書館は常に異彩を放っていましたbecause it remains, essentially a library. なぜなら同館は基本的に図書館であり続けているからです。And what a library it is.そしてなんとすばらしい図書館なんでしょう。 The ...日記koguma2008-02-07T14:36:10+09:00class museums, 世界的に名の通った美術館がたくさんある都市で、 the Morgan has always stood out モーガン図書館は常に異彩を放っていました because it remains, essentially a library. なぜなら同館は基本的に図書館であり続けているからです。
And what a library it is. そしてなんとすばらしい図書館なんでしょう。
The Morgan Library was founded by financier J. Pierpont Morgan モーガン図書館は創立されました、金融資本家J. ピアポント・モーガンによって to house his growing collection 増え続ける彼のコレクションを収蔵するために of rare prints and drawings and medieval manuscripts and bindings, 稀少な印刷物、素描、中世の手書き原稿と装丁本の、 including prized illuminated manuscripts, jewel-encrusted gospels and three Gutenberg Bibles. 第一級の彩飾写本、宝石の装飾を施した福音書、そして3冊のグーテンベルグ聖書を含みます。
The library also has an extraordinary collection 同図書館はまたたぐいまれなコレクションを所蔵しています of autographed and annotated libretti and scores 肉筆の注釈を付した台本や楽譜の from Beethoven, Brahms, Chopin, Mahler, Mozart, and Verdi. ベートーベン、ブラームス、ショパン、マーラー、モーツアルト、ヴェルディの。