2008年08月27日

英語教材

受験後、確かに手応えがあり、

 ひょっとしたら高得点を狙えるのでは!

リスニング
英会話 教材
スーパーエルマー

 と期待してはいたのですが、

 まさか満点とは思いませんでした。

ファイト一発!TOEIC
英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める



 私は子育てをしながら英語教材で受講しています。

 なかなか机に向かって集中して勉強できる環境では

 ないのですが、それでも育児をしながら

 「Hop,Skip&Jump」でリスニング

 シャドウイングを繰り返し行ってきました。

<お役立ちリンク>
TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話!
ニックネーム koguma at 16:51| 日記

2008年08月01日

天才児のその後は?

"I'm not very good at a lot of things, like football.
「ぼくがあまり得意じゃないこともいっぱいあるよ、フットボールみたいに。

TOEICリーディング対策
ガツンと一発!英会話
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話!


Everybody has strengths and weaknesses."
だれでも得意なことと苦手なことがあるのさ」

Now, at 23, he's studying for a doctorate
現在は23歳になり、彼は博士号をとるために勉強しています

and teaching college chemistry.
そして大学で化学を教えています。

But he's hardly what detractors call a geek,
しかし彼はどう見ても、中傷者が言ういわゆる変人ではありません

スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング

someone who's obsessed with schoolwork or computers.
これは学校の勉強やコンピュータのことばかり考えている人のことですが。

He's a big poker fan, has a steady girlfriend,
彼はポーカーが大好きで、決まったガールフレンドもいます、


<お役立ちブログ>
英語長文の攻略法
百戦錬磨のTOEIC
怒涛の英語学習法
スッキリ!英会話
イギリス英語の格式
ニックネーム koguma at 14:39| 日記

2008年07月17日

トルコ事情

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、トルコ事情から学びましょう。
19世紀になると、衰退を示し始めたオスマン帝国の各地では、ナショナリズムが勃興して諸民族が次々と独立してゆき、帝国は第一次世界大戦の敗北により完全に解体された。しかしこのとき、戦勝国の占領を嫌ったトルコ人たちはアンカラに抵抗政権を樹立したムスタファ・ケマル(アタテュルク)のもとに結集して戦い、現在のトルコ共和国の領土を勝ち取った。

1923年、アンカラ政権は共和制を宣言。翌1924年にオスマン王家のカリフをイスタンブルから追放して、西洋化による近代化を目指すイスラム世界初の世俗主義国家トルコ共和国を建国した。第二次世界大戦後、ソ連に南接するトルコは、反共の防波堤として西側世界に迎えられ、NATO、OECDに加盟する。国父アタテュルク以来、トルコはイスラムの復活を望む人々などの国内の反体制的な勢力を強権的に政治から排除しつつ、西洋化を邁進してきた(ヨーロッパ評議会への加盟、死刑制度の廃止など)が、その最終目標であるEUへの加盟にはクルド問題やキプロス問題、アルメニア人虐殺問題、ヨーロッパ諸国の反トルコ・イスラム感情などが大きな障害となっている。

政治
詳細はトルコの政治、トルコの法制度、トルコの国際関係をそれぞれ参照


<お役立ちブログ>
行け行け、TOEIC!
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
英会話 独習
ニューズウィーク
英語 リスニング
ニックネーム koguma at 13:03| 日記

2008年06月20日

モンテネグロ事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、モンテネグロ事情から学びましょう。

言語的、文化的にはセルビア人との違いはほとんどない。宗教も同じ正教会だが、セルビアで主流のセルビア正教会の他に、マケドニア正教会とセルビア正教会に併合されたモンテネグロ正教会も復活して存在する。1990年代後半から経済的・政治的利害の相違、セルビア人中心の国家運営に対する不満などから独立運動が盛んになり、自分をセルビア人とは別個のモンテネグロ人と考える人が増えつつある。これには、古代モンテネグロ人の祖先が、南スラヴ人とは別個のイリュリア人だった可能性も背景にある。

1516年にツェティニェ家による神政政治が確立した。これがモンテネグロが独自に持った最初の国家形態である。ツェティニェ家はその神政政治という性格から叔父から甥へと主教座が継承され、オスマン帝国のスルタンに朝貢を続けながら国家を存続させた。ツェティニェ家は1852年に世俗的な公へと転化し、モンテネグロ公国が成立した。これを契機として宗主国オスマンとの武力衝突に発展し、ロシア帝国の支援を仰ぐことになった。

<お役立ちブログ>
リスニング学習の掟
短期決戦!TOEIC IP
英会話 電話篇
以心伝心!英会話
TOEIC 勉強法
TOEIC IP
TOEIC スコアアップ

1878年、露土戦争の講和条約であるサン・ステファノ条約、ベルリン条約でオスマン帝国からの完全な独立を承認された。1905年に憲法が制定されて、モンテネグロ公はモンテネグロ王と規定しなおされ、国号はモンテネグロ王国になった。公国および王国の初代君主はニコラ1世で、1918年までその地位にあった。北をオーストリア・ハンガリー帝国、南をオスマン帝国に挟まれる地政学的条件を背景として、モンテネグロはロシアとの協調を対外関係の機軸とした。

<お役立ちブログ>
歌って覚える英単語
キーウエストの浜辺で
一刀両断!TOEIC
入門 日常英会話
真剣勝負!TOEIC
英会話 はじめの一歩
ニックネーム koguma at 16:41| 日記

2008年06月05日

ハンガリー事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ハンガリー事情から学びましょう。

しかし、15世紀後半からオスマン帝国の強い圧力を受けるようになった。1526年には、モハーチの戦いに敗れ、国王ラヨシュ2世が戦死した。1541年にブダが陥落し、その結果、東南部と中部の3分の2をオスマン帝国、北西部の3分の1をハプスブルク家のオーストリアによって分割支配され、両帝国のぶつかりあう最前線となった。

オスマン帝国が軍事的に後退すると、1699年のカルロヴィッツ条約でハンガリーおよびハンガリー王国領のクロアチアやトランシルヴァニアはオーストリアに割譲された。

<お役立ちブログ>
TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟!
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇!
SIM
TOEIC
英語 長文
ニックネーム koguma at 16:57| 日記

2008年05月21日

Words & Phrases 3

◆it is not rooted in winning the lottery."
*同調査によると、アメリカン・ドリームを「富を得ること」としたのはわ
ずか1パーセントであった。

◆as basic economic security.
basic = 必要最小限の

◆"They said that the cornerstones were wages that support family,
the cornerstones =(アメリカン・ドリームの)肝要なもの、基本的なも
の。wages ~以下、その5つの要素が挙げられている。
このtheyは世論調査に答えた人々を指す。

◆affordable quality healthcare, opportunities for your children,
affordable = 手ごろな価格の、安価な
opportunities =(就職・出世の)機会、見込み

◆respect for the work you do, and retirement security."
respect for the work you do = 仕事に対する敬意。ここではおこなった
仕事に対する相応の報酬が支払われることを指す。米国の連邦最低賃金は
1997年以来10年間据え置かれていた。今年5月に成立した新たな最低賃金法
により、時給5.15ドルから5.85ドルに引き上げられた。今後2009年までに段
階的に7.25ドルまで引き上げられる予定。


<お役立ちブログ>
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め!英語道
入門 時事英語

TOEIC 満点
TOEIC 攻略
スーパーエルマー
ニックネーム koguma at 17:15| 日記

2008年05月08日

チェコ事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、チェコ事情から学びましょう。

マリアーンスケー・ラーズニェ(マリエンバート) Marianske Lazn? Marienbad 温泉町、映画祭
ミクロフ(ニコルスブルク) Mikulov Nikolsburg ニコルスブルク和約、ユダヤ人街。
近郊に、レドニツェ&ヴァルチツェがある。
ムニホヴォ・フラジシチェ Mnichovo Hradi?t? Munchengratz
ナーホト Nachod Nachod ナーホトの戦い
ヴルタヴァ川(モルダウ川) Vltava Moldau 作曲家ベドルジハ・スメタナの『わが祖国』(Ma Vlast)の第二楽章で有名な川

[地理
[経済

20世紀初頭には世界有数の工業国家に。1980年代から西側企業の進出が相次いでおり、ビロード革命等の混乱はあったが、 1994年には成長率がプラスに転じ、旧東欧諸国の中ではスロベニアやハンガリー等と並んで高い水準を維持している。

<お役立ちブログ>
英語で歌おう♪
TOEIC 秘密の学習法
ハイパー英会話学習法
スイスイ英語学習法
秘伝!英語翻訳術
TOEIC 単語
リスニング
ニックネーム koguma at 11:40| 日記

2008年04月18日

注解

本日の語句です。

◆It includes drafts of his sermons, notes from his speeches, and personal annotations
annotation=(本などの)注釈、注解
◆These documents chronicle a movement
chronicle=〜を記録にとどめる、年代順に記録する
◆which changed the entire complexion of this country…
whichはmovementを先行詞とする関係代名詞。
complexion=様子、形勢
◆and it was spearheaded by one single man."
it=movement
◆and provides insight into a civil rights movement
insight into〜=〜への洞察、~に対する見識
civil rights movement=公民権運動
*キング牧師の努力は、1964年公民権法成立で実を結んだ。いまだにアメリカ国内において、アフリカ系アメリカ人をはじめとする少数民族に対する人種差別はなくなっていないものの、法的側面からの人種差別撤廃の動きを前進させた意味は大きいといえる。


<お役立ちブログ>
TOEICって簡単!
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ!TOEIC満点
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ
ニックネーム koguma at 10:13| 日記

2008年04月07日

政策

本日の語句です。

◆David Roodman of the Center for Global Development in Washington cites an OECD study
Center for Global Development(CGD)=ワシントンにあり、 Foreign Policy(FP)誌と共に、21の先進国についてそれぞれの国が貧しい国の開発にどれくらい貢献する政策を採っているかを計るCommitment to Development Index (CDI)を算出している。
OECD(Organization for Economic Cooperation and Development) = 経済協力開発機構。本部はパリ。ヨーロッパ諸国を中心に日・米を含め30ヶ国の先進国が加盟する国際機関で、国際マクロ経済動向、貿易、開発援助といった分野の他、最近では持続可能な開発、ガバナンスといった分野についても加盟国間の分析・検討を行っている。
◆saying the U.S. ranks fourth worldwide
saying = an OECD studyを後置修飾する現在分詞。
◆in private aid out of our own pockets
private aid = 民間援助


<お役立ちブログ>
アメリカとジャズ
地球人コミュニティ
今日から僕も英語人
英語人日記
サルでもわかる英会話
TOEIC 講座
TOEIC 攻略
ニューズウィーク
ニックネーム koguma at 11:01| 日記

2008年03月24日

評価が極端に分かれる

本日のフレーズ訳です。


"The fact that he is staying with the company as chairman, means that
    「彼が会社に会長として留まる事実は意味します
people will continue to associate his face with Microsoft.
    人々が引き続き彼の顔をマイクロソフトと結びつけることを。
      
As far as the business community goes,
    経済界に関する限り    
Bill Gates has been a polarizing figure,
    ビル・ゲイツ氏は評価が極端に分かれる人物でした
some people dislike his tactics,
    彼の戦術を嫌う人もいます
but everyone agrees that he has been successful.
    しかし皆が同意します、彼が成功を収めてきたことに」


<お役立ちブログ>
ガッテン!英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニックネーム koguma at 11:45| 日記

2008年03月07日

ソビエト連邦事情

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もソビエト連邦事情から見てみよう。

ソビエト連邦を含む東側諸国の相次ぐ民主化により冷戦状態は事実上崩壊し、これらの動きを受けて1989年12月に地中海のマルタでゴルバチョフとアメリカ大統領のジョージ・H・W・ブッシュが会談し、正式に冷戦の終結を宣言した(マルタ会談)。

[エリツィンとアメリカのジョージ・H・W・ブッシュ大統領

そして1991年3月17日には連邦維持の賛否を問う国民投票が行われ、投票者の約76%が連邦維持に賛成票を投じることとなった(バルト三国の様に独立志向が強い共和国では投票はボイコットされた)。その後新連邦条約に基づき連邦を構成する各共和国への大幅な権限委譲と連邦の再編が行われる予定だった。

<お役立ちブログ>
英文レターの書き方
一気に目指すTOEIC満点
MP3でリスニング対策
極めつけ!英語学習
英語SNS活用法
ニューズウィーク
TOEIC 攻略
TOEIC 講座
ニックネーム koguma at 17:33| 日記

2008年02月21日

悪夢

本日のフレーズ訳です。


"As I say, it was a nightmare
「先ほども言ったように、それは悪夢でした、
and repeated many times in dreams that I had
そして何度も繰り返し夢に見ました
for some years afterwards
その後数年間にわたって

of watching guys literally being torn to pieces by Japanese gunfire
仲間が日本軍の砲撃で文字通りばらばらに引き裂かれるのを見ています
and watching mortars land
そして迫撃砲が着弾するのを見ています
in the areas where the boats were coming in, fortunately not mine,
舟艇が上陸しようとする場所に、幸いにも私のにではなく、
landing in the boats and killing everybody in the boats.
(他の)舟艇に着弾し、乗員を皆殺しにしたのです。

And I could see body parts flying everywhere. "
そして四肢がそこかしこに飛び散るのが見えました」

During the three-day battle, nearly 1,000 Americans were killed
3日間の戦闘で、千人近くの米兵が死亡しました
and more than 2,000 wounded.
そして2千人以上が負傷しました。


<お役立ちブログ>
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速!英語学習
聴こえるリスニング学習
リスニング
TOEIC 単語
ニューズウィーク
ニックネーム koguma at 19:06| 日記

2008年02月07日

美術館

In a city filled with world-class museums,
世界的に名の通った美術館がたくさんある都市で、
the Morgan has always stood out
モーガン図書館は常に異彩を放っていました
because it remains, essentially a library.
なぜなら同館は基本的に図書館であり続けているからです。

And what a library it is.
そしてなんとすばらしい図書館なんでしょう。

The Morgan Library was founded by financier J. Pierpont Morgan
モーガン図書館は創立されました、金融資本家J. ピアポント・モーガンによって
to house his growing collection
増え続ける彼のコレクションを収蔵するために
of rare prints and drawings and medieval manuscripts and bindings,
稀少な印刷物、素描、中世の手書き原稿と装丁本の、
including prized illuminated manuscripts, jewel-encrusted gospels and three Gutenberg Bibles.
第一級の彩飾写本、宝石の装飾を施した福音書、そして3冊のグーテンベルグ聖書を含みます。

The library also has an extraordinary collection
同図書館はまたたぐいまれなコレクションを所蔵しています
of autographed and annotated libretti and scores
肉筆の注釈を付した台本や楽譜の
from Beethoven, Brahms, Chopin, Mahler, Mozart, and Verdi.
ベートーベン、ブラームス、ショパン、マーラー、モーツアルト、ヴェルディの。


<お役立ちブログ>
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
日常 英会話
スーパーエルマー
ビアンカ
ニックネーム koguma at 14:36| 日記

2008年01月18日

ベルギー事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずベルギー事情から見てみよう。

5. ^ かつてはサベナ・ベルギー航空が直行便を運行していたが、2001年に同社が倒産してしまったために廃止されてしまった。
6. ^ 以下の工業統計値は、United Nations Statisstical Yearbook 2004、「世界国勢図会 2005/06」、矢野恒太記念会、ISBN 4875494351 による。

関連項目

* ベルギー関係記事の一覧
* ベルギーの国王

外部リンク
公式

* ベルギー政府 (オランダ語) (フランス語) (ドイツ語) (英語
* ベルギー観光局 (日本語

<お役立ちブログ>
メンフィス便り
多聴多読 英語学習
ウキウキ♪英会話
英文法のエッセンス
特訓!英文法
TOEIC 攻略
TOEIC 満点
ニックネーム koguma at 11:43| 日記

2008年01月10日

ベルギー事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずベルギー事情から見てみよう。

また首都ブリュッセルは移民が多く、低技能労働者が多いことから、失業率はやはり高い。北部と南部では言語が違うことから、労働者の需給にギャップが生じても、南北間の人的交流が生じにくく、これも失業率の格差が縮まらない一因となっている。

カカオチョコレートやベルギーワッフル等、加工菓子の産地として有名である。

日本との経済的関係は、地理的問題(空路の直行便が無い[5]、など)や、文化的交流が少ない等の理由により、その存在は日本では一部企業を除きそれほど注目されておらず、特に銀行はバブル崩壊によりその多くが撤退した。

<お役立ちブログ>
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め!英語道
入門 時事英語
英語 リスニング
英語 教材
ニックネーム koguma at 17:43| 日記

2007年12月17日

不明ですが

本日のフレーズ訳です。


Someone, it is not clear who, dropped Jill Carroll off on Thursday morning
何者かが、だれかは不明ですが、Jill Carrollさんを車から降ろしました、木曜の朝に
outside the Baghdad office of the Iraqi Islamic Party,
イラク・イスラム党のバグダッド事務所の外で
a moderate Sunni group.
スンニ派の穏健政党である(イラク・イスラム党の)。

In an interview with Baghdad television
バグダッド・テレビのインタビューの中で
filmed at the party headquarters after her release,
党本部で撮影された、解放後に、
she said her captors had treated her well.
彼女は言いました、拉致グループの待遇はよかったと。
                        
"Very good treatment, very good treatment.
「とても良い扱いを受けました。

I was kept in a very good, small safe place, a safe room.
私は監禁されました、とても良い、小さくて安全な場所、安全な部屋に。

Nice furniture.
家具もちゃんとしたものでした。

They gave me clothing, plenty of food.
着る物もくれましたし、食べ物もくれました。


<お役立ちブログ>
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝!TOEIC
英会話なんて怖くない
TOEIC 講座
TOEIC 攻略
ニックネーム koguma at 09:58| 日記

2007年12月06日

国務長官

本日のフレーズ訳です。


The Secretary of State said before leaving Washington
国務長官は言いました、ワシントンを発つ前に
that China's military and economic rise will be a focus of the three-way meeting
中国の軍事的・経済的台頭が三者会談の焦点となると
since it is a major force driving regional changes.
なぜならそれが地域変革を推進する主要な力なので。

She said the United States and its allies have a responsibility
彼女は言いました、米国とその同盟国は責任があると、
to try and produce conditions
条件を作り出そうと努める
under which China's emergence will be a positive, not negative, force
中国の台頭がマイナスではなく、プラスの力になるように
in international politics.
国際政治において。

She also said the three countries would examine
彼女は3ヶ国で検討するとも言いました、
whether China's military buildup is not outsized
中国の軍備増強が大きすぎないかどうか、
for its regional ambitions and interests.
その地域的野心や関心に対して。

The remarks drew criticism from some policy analysts
発言は一部の政策アナリストの批判を招きました
as antagonistic to China.
中国に対して敵対的であると。


<お役立ちブログ>
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ!
TOEIC
英語 長文
ニックネーム koguma at 09:59| 日記

2007年11月28日

鳥インフルエンザ

本日の語句です。


◆US Officials Stress Surveillance in Fight Against Bird Flu
bird flu (= avian influenza )鳥インフルエンザ
*ここで取り上げられているのは高病原性鳥インフルエンザ(highly pathogenic H5N1 avian influenza)で、感染した鶏の大半が死亡するなど大きな被害が出ている。アジアでの蔓延に加え、去年から今年にかけてアフリカ、欧州・中東にも感染が拡大し、現在世界の30カ国以上で感染の報告がある。
◆Four of the top U.S. public health officials testified Thursday
Thursday=3月2日(木)
before a House Appropriations Committee subcommittee.
before the committeeで、「(審議・考慮などのために)委員会にかけられて 」の意。
House Appropriations Committee= 米下院歳出委員会
【URL】http://appropriations.house.gov/
◆contain a potential human bird flu pandemic as soon as possible,
potential human bird flu pandemic;
パンデミック(pandemic)とは、感染症の世界的大流行、感染爆発のこと。最近では日本の新聞でもこの意味を表す用語として片仮名で用いられている。
potentialとあるのは、現在はまだ人同士の感染に至っていないが、今後ウイルスが変異して人間での感染爆発を起こす可能性があることを示している。鳥での流行の段階で芽を摘んでおく必要があると言っている。
◆The U.S. Agency for International Development's Kent Hill
said he is concerned the chances for the virus to infect humans increases
US Agency for International Development (USAID)=米国国際開発庁
【URL】http://www.usaid.gov/
*「SVの後で区切る」というSIM同時通訳方式の原則からするとsaidの後で区切るべきところだが、この場合のように主語が長いときは、主語の後で一呼吸置くのが一般的な話し方なので、例外的に述語動詞の前で区切っている。
◆that have significant outbreaks of some sort,
thatはcountriesを先行詞とする関係代名詞。
outbreak=(暴動や疾病などの急激な)発生
◆obviously there's more contacts with human beings,
there’s+複数名詞;口語では次に複数名詞がきてもこのようにthere’reとならないことがある。


<お役立ちブログ>
アメリカとジャズ
地球人コミュニティ
今日から僕も英語人
英語人日記
サルでもわかる英会話
大学受験 英語
TOEIC
ニックネーム koguma at 09:43| 日記

2007年11月22日

知的スリラー小説

◆Da Vinci Code Lawsuit Grips Publishing World
Da Vinci Code =「ダ・ヴィンチ・コード」(2003)。閉館後のルーブル
美術館で起きた殺人事件をきっかけに、被害者の残した不気味な暗号のな
ぞを追う知的スリラー小説。モナリザの微笑みの意味から聖杯の秘密にい
たるまで、2000年にわたる西洋文化の謎をめぐるその筋書きは世界中の読
者を引きつけた。

◆A trial underway in London's ornate Royal Courts of Justice
*「SVの後で句切る」というSIM同時通訳方式の原則からすると
could haveの後で句切るべきところだが、この場合のように、
underway以下がa trialを修飾して主部が長いときは、主部の後で一
呼吸置くのが一般的な話し方なので、例外的に述語動詞の前で句切っ
ている。
ornate = 凝ったつくりの
*ロンドンの王立高等法院はお城のようなゴシック調建築である。

<お役立ちブログ>
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる!
時間がない人の英会話
英語学習AtoZ
TOEIC 教材
英会話 教材
ニックネーム koguma at 13:57| 日記

2007年11月08日

paw = 動物の足

◆they are married up with the canine for a 10-week course."
marry up = 結合する *ここでは「パートナーを組む」の意。

◆of this great big nose on four paws.
paw = 動物の足、手
*犬の鼻を遠まわしに表現している。
*「かわいい」は補足訳。


<お役立ちブログ>
英語チャレンジャー日記
英語勉強法10か条
英語ブログ1日1分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦!
TOEIC 教材
英会話 教材
ニックネーム koguma at 14:30| 日記

2007年11月07日

バブル


◆for sale=売出し中の

◆go months without〜=〜せずに何ヶ月も過ごす

◆price bubble=価格バブル

◆millions more〜=さらに何百万という〜

drive toward〜=〜に向かっていく
*このdriveも「車を運転する」という意味ではないが、
話題の内容からしゃれで用いられている。bay-link
ニックネーム koguma at 16:52| 日記