<<政策| Main | チェコ事情>>

2008年04月18日

注解

本日の語句です。

◆It includes drafts of his sermons, notes from his speeches, and personal annotations
annotation＝(本などの)注釈、注解
◆These documents chronicle a movement
chronicle＝〜を記録にとどめる、年代順に記録する
◆which changed the entire complexion of this country…
whichはmovementを先行詞とする関係代名詞。
complexion＝様子、形勢
◆and it was spearheaded by one single man."
it＝movement
◆and provides insight into a civil rights movement
insight into〜＝〜への洞察、~に対する見識
civil rights movement＝公民権運動
＊キング牧師の努力は、1964年公民権法成立で実を結んだ。いまだにアメリカ国内において、アフリカ系アメリカ人をはじめとする少数民族に対する人種差別はなくなっていないものの、法的側面からの人種差別撤廃の動きを前進させた意味は大きいといえる。


＜お役立ちブログ＞
TOEICって簡単！
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ！TOEIC満点
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ
ニックネーム koguma at 10:13| 日記